Yap.Town

信号

signal, reception

noun Common #5,126
signal, reception Often refers to mobile phone or radio reception.
CH: 这里的手机信号很强。
EN: The mobile phone signal is strong here.

信号中断于上海地区

The signal was interrupted in the Shanghai area.

— 流浪地球 (2019)

就是那儿那儿发出的救援信号连救援队的飞机都完啦

It was the distress signal sent from right there—even the rescue team’s plane is gone.

— 流浪地球 (2019)

巴克劳的村民埋怨信号不好

Villagers in Baklau complain about poor signal.

— 巴克劳 (2019)

两个警卫朝这边走来注意我的信号，试着融入其中

Two guards are coming this way. Watch for my signal and try to blend in.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我在追寻着信号

I’m tracking down the signal.

— 为所应为 (1989)

理解他对我发出的信号

Understand the signals he’s sending me.

— 坠落的审判 (2023)

没有信号

No signal.

— 巴克劳 (2019)

信号干扰得怎么样了

How is the signal interference now?

— 巴克劳 (2019)

我们已经快要到刚才发出求救信号的房子前面了。

We’re almost at the house where we sent the distress signal earlier.

— 死亡录像 (2007)

请确认信号

Please confirm the signal.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我听说这里没有信号

I heard there’s no signal here.

— 巴克劳 (2019)

我们收到了求救信号

We received a distress signal.

— 流浪地球 (2019)

信号无法连接

Unable to connect to the signal.

— 流浪地球 (2019)

巴特和石川正驾车追踪信号

Bart and Ishikawa are driving to track the signal.

— 攻壳机动队 (1995)

护卫的信号中断

The guard's signal has been interrupted.

— 攻壳机动队 (1995)

我们叫了一些人来这边你有信号?

We called some people over here. Do you have a signal?

— 巴克劳 (2019)

义体信号呢？

What about the cyberware signal?

— 攻壳机动队 (1995)

能加强我们的信号。

It can boost our signal.

— 寂静之地 (2018)

我说我会出去打信号

I said I’d go outside to get a signal.

— 猫鼠游戏 (2002)

这个时辰，那肯定是日光反射信号。

At this time of day, it must be a reflected sunlight signal.

全村都没有信号了

There’s no signal anywhere in the village.

— 巴克劳 (2019)

以前人们用烟作为联络信号。

In the past, people used smoke as a signal to communicate.

也没有信号

There’s no signal either.

— 巴克劳 (2019)

这里信号好得很

The signal is excellent here.

— 寄生虫 (2019)

有可能是请求救援的信号

It could be a distress signal.

— 风之谷 (1984)

给个信号吧

Give me a sign.

— 自己去看 (1985)

我们一直都能接收信号的

We've always been able to receive the signal.

— 巴克劳 (2019)